CBP 5106 表格修訂通知

2014 年 10 月 9 日 CBP 在聯(lián)邦公報（Federal Register）（79 FR 61091）上發(fā)布公告，擬議修訂 5106 表格（CBP Form 5106）：進口商 ID 錄入記錄（Importer ID Input Record），修改其名稱，使其用途更加清晰，并收集更多關(guān)于公司及其高管的信息。

此舉將增強 CBP 在首次進口前進行風(fēng)險評估的能力，并使 CBP 更好地了解選擇與 CBP 開展業(yè)務(wù)的公司及其高管。CBP 還要求在此表格中提交信息的公司高管具備該公司的進口和財務(wù)業(yè)務(wù)知識，并擁有代表該公司做出決策的法定權(quán)力。

修訂后的表格將收集更詳細的公司信息，并與美國政府其他數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)和商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)保持一致。除了收集有關(guān)公司結(jié)構(gòu)及其高管的信息外，這些詳細信息還將使美國海關(guān)及邊境保護局 (CBP) 更深入地了解公司及其過往的商業(yè)行為。

CBP 計劃收集的新數(shù)據(jù)元素（New data elements）包括：

• 如果你是進口商，你計劃每年的進口數(shù)量是多少？（If you are an importer, how many entries do you plan on filing in a year?）
• 進口商識別號將如何使用？（How will the identification number be utilized?）
• 計劃代碼（供將來使用）（Program Code (for future use)）
• 地址類型（用于郵寄地址）（Mailing address）
• 地址類型（用于實際位置）（Physical location）
• 電話號碼（Phone Number）
• 傳真號碼（Fax number）
• 電子郵件地址（Email address）
• 網(wǎng)站（Web site）
• 簡要業(yè)務(wù)描述（A brief business description）
• 公司的 6 位北美行業(yè)分類系統(tǒng) NAICS 代碼（North American Industry Classification System）
• 進口商的鄧白氏編號（The D-U-N-S Number for the Importer）
• 如果以報關(guān)行/自行申報人身份提交，提供申報人代碼（The filer code if submitting as a broker/self-filer）
• 成立年份（Year established）
• 主要銀行機構(gòu)（Primary Banking Institution）
• 公司證書或章程 （Certificate or Articles of Incorporation—(Locator I.D.)）
• 公司證書或章程（參考編號）（Certificate or Articles of Incorporation—(Reference Number)）
• 業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)/公司高管（公司管理人員）（Business Structure/Company Officers）
• 公司職務(wù)（Company Position Title）
• 姓名（Name）
• 電話（Direct Phone Number）
• 郵箱（Direct Email）
• 社會安全號 SSN（Social Security Number）
• 護照號碼（Passport Number）
• 護照簽發(fā)國家（Passport Country of Issuance）
• 護照有效期（Passport Expiration Date）
• 護照類型（Passport Type）
• 報關(guān)行名稱（Broker Name）
• 報關(guān)行電話號碼（Broker Telephone Number）

此外，CBP 還提議重新命名 CBP 表格 5106，不再命名為“進口商 ID 錄入記錄”（Importer ID Input Record），而擬議將其重新命名為“創(chuàng)建/更新進口商身份表”（Create/Update Importer Identity Form）。

新 5106 表格將于 2019 年 3 月 16 日星期六部署。

CBP 5106 表格更新部署

2019 年 3 月 16 日，美國海關(guān)和邊境保護局 (CBP) 在自動化商業(yè)環(huán)境 ACE（Automated Commercial Environment）中部署修訂后（Revised）的 CBP 5106 表格（CBP Form 5106）。

CBP 5106 表格是確定 Bond 擔(dān)保范圍（Bond coverage）、貨物申報和放行（Release and entry of merchandise）、清算、開具賬單、退款和退稅處理以及罰款、罰金和沒收行動的基礎(chǔ)。

修訂后的表格將包含新的數(shù)據(jù)元素，這些數(shù)據(jù)元素將提供申請被認定為備案進口商（IOR）的個人和組織的更多詳細信息，從而增強 CBP 進行風(fēng)險評估的能力。

ACE 中哪些部分將保持不變？

• 現(xiàn)行美國海關(guān)和邊境保護局 CBP 5106 表格所要求或有條件要求的所有現(xiàn)有數(shù)據(jù)元素均將保留
• 貿(mào)易方可以繼續(xù)通過紙質(zhì)表格或通過 ACE 門戶網(wǎng)站（ACE Portal）或電子數(shù)據(jù)交換 EDI（Electronic Data Interchange）以電子方式提交修訂后的 CBP 5106 表格。
  
  

ACE 中將會有哪些變化？

表格正式更名為“創(chuàng)建/更新進口商身份信息表”（Create/Update Importer Identity Form）；

修訂版表格中唯一新增的必填數(shù)據(jù)元素（Required data elements）是：

• 備案進口商 IOR 的電子郵件地址；和
• 地址類型
  
  

• 每年預(yù)估的進口數(shù)量（Estimated entries per year）
• IOR 的使用方式（進口商、收貨人等）
• Trusted Trader 計劃代碼（Trusted Trader program codes）
• 傳真號碼（Fax number）
• 網(wǎng)站（Website）
• 業(yè)務(wù)描述（Business Description）
• 北美行業(yè)分類系統(tǒng) NAICS（North American Industry Classification System）代碼
• 鄧白氏編號 (D-U-N-S)（Dun & Bradstreet Number (D-U-N-S)）
• 申報人代碼（Filer Code）
• 成立年份（Year established）
• 相關(guān)商業(yè)實體雇主識別號 EIN（Employer Identification Numbers）
• 銀行信息（Banking information）
• 公司注冊證書或章程信息；以及
• 最多四位實際所有人和/或公司管理人員的信息
  
  

提交至 ACE 的切換詳情如下：

• 舊版“進口商創(chuàng)建/更新 ABI”應(yīng)用程序 (TI) （Importer Create/Update ABI application (TI) ）于 2019 年 3 月 16 日星期六晚上 9:00 停用。此后提交的任何 TI 都將被拒絕；
• 在停機期間，面向貿(mào)易和美國海關(guān)和邊境保護局 (CBP) 用戶的全新 ACE“進口商創(chuàng)建/更新”（Importer Create/Update）功能將部署到 ACE 生產(chǎn)環(huán)境中；
• 進口商/Bond 查詢 (KI) （Importer/Bond Query (KI)）中的新數(shù)據(jù)元素，特別是完整合法進口商名稱和中心 ID/描述，將在整個部署完成之前不會在查詢響應(yīng) (KR) 中返回；
• 舊版進口商賬戶將在新版 ACE 中部署 5106 系統(tǒng)的過程中轉(zhuǎn)換為新版 ACE；
• 在部署完成之前提交給 ACE 的任何新版 ACE“進口商創(chuàng)建/更新”提交 (TP) （Create/Update submissions (TP) ）都將保留在隊列中，并在整個部署完成后進行處理。美國海關(guān)和邊境保護局 (CBP) 于美國東部時間 2019 年 3 月 17 日星期日凌晨 4:00 開始處理新的 TP 交易。