CBP 表格 5106（CBP Form 5106）“創(chuàng)建/更新進(jìn)口商身份信息表”（Create/Update Importer Identity Form）上的信息收集是確定 Bond 擔(dān)保范圍（Bond coverage），商品入境申報(bào)和放行（Release and entry of merchandise），清算（Liquidation）以及開(kāi)具賬單和退款的基礎(chǔ)（Issuance of bills and refunds）。貿(mào)易方通過(guò)提交 5106 表格在自動(dòng)化商業(yè)環(huán)境 ACE 中將一個(gè)實(shí)體（Entity）注冊(cè)為備案進(jìn)口商 IOR（Importer of Record）。如果某實(shí)體打算開(kāi)展海關(guān)業(yè)務(wù)（Transact Customs business），并作為進(jìn)口商（Importer）、收貨人/最終收貨人（Consignee/ultimate consignee）、任何作為當(dāng)事方（例如 Party 4811）參與的個(gè)人或組織，或在非正式或正式入境申報(bào)（Informal or formal entry）作為售達(dá)方（Sold to party ）參與，則必須向 CBP 注冊(cè)為 IOR。用于識(shí)別 IOR 的進(jìn)口商編號(hào)可以是美國(guó)國(guó)稅局（IRS）的雇主識(shí)別號(hào)（EIN）、社會(huì)安全號(hào)（SSN）或 CBP 分配的號(hào)碼（CBP-Assigned Number）。從進(jìn)口商處收集這些信息使 CBP 能夠驗(yàn)證進(jìn)口商的身份并滿足 IOR 信息收集的監(jiān)管要求。

CBP 表格 5106（Create/Update Importer Identity Form）

CBP 表格 5106 由 19 U.S.C 1484 和 31 U.S.C. 7701 授權(quán)，并由 19 CFR 24.5 規(guī)定。該表格的最新版本可在 CBP 官網(wǎng)上 CBP Forms 獲取。提交 5106 意味著在 CBP 正式注冊(cè)為備案進(jìn)口商 IOR，CBP 使用此信息來(lái)驗(yàn)證你的身份，檢查你的進(jìn)口歷史記錄，并確保你遵守美國(guó)所有與進(jìn)口相關(guān)的法律法規(guī)。

CBP 表格 5106

一般而言，任何個(gè)人、商業(yè)公司（Business firm）、政府機(jī)構(gòu)（Government agency）或其他組織在提交第一份正式入境申報(bào)（Formal entry）或首次服務(wù)請(qǐng)求（request for services）時(shí)，均應(yīng)提交 CBP 表格 5106，正式入境（Formal entry）指用于商業(yè)目的或價(jià)值超過(guò) 2,500 美元的進(jìn)口類型。

5106 表格以前也稱為進(jìn)口商編號(hào)通知（Notification of Importer's Number）/進(jìn)口商編號(hào)申請(qǐng)（Application for Importer's Number）/名稱或地址變更通知（Notice of Change of Name or Address），以便在調(diào)整現(xiàn)金收款（Cash collection）時(shí)簽發(fā)賬單（Issuance of a bill）或退款支票（Refund check）。報(bào)關(guān)的最終收貨人（Ultimate consignee）也需提交此表格。

另外，當(dāng)更新進(jìn)口商名稱、地址、電話號(hào)碼或任何其他類型的個(gè)人身份信息或聯(lián)系信息時(shí)，都需要向美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局 CBP 提交此表格的修訂版本，以確保你的信息保持最新。

2019 年，CBP 對(duì) 5106 表格進(jìn)行了修訂，表格正式更名為“創(chuàng)建/更新進(jìn)口商身份信息表”（Create/Update Importer Identity Form），根據(jù) 19 CFR 24.5，5106 表格（CBP Form 5106）用于在 CBP 系統(tǒng)中創(chuàng)建或更新進(jìn)口商的唯一身份信息。

據(jù) CBP 介紹，CBP 要求提供這些信息，以收集和保存所有進(jìn)口至美國(guó)的商業(yè)貨物（Commercial goods）的記錄，以及承運(yùn)人、報(bào)關(guān)行、進(jìn)口商以及其他 ACE-ITDS 門戶用戶賬戶和艙單信息（Manifest information）。CBP 將使用這些信息追蹤、管控和處理所有進(jìn)口至美國(guó)的商業(yè)貨物，以促進(jìn)合法貨物的流通，并協(xié)助美國(guó)國(guó)土安全部 (DHS)/CBP 打擊非法貨物。

未能提供此信息將導(dǎo)致美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局 CBP 分配的進(jìn)口商編號(hào)/進(jìn)口商記錄（Importer of record）識(shí)別號(hào) (ID) 被拒，并導(dǎo)致無(wú)法支付與進(jìn)口貨物 Entry 相關(guān)的關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。

CBP 表格 5106 填寫(xiě)內(nèi)容

行動(dòng)類型（TYPE OF ACTION）

• Notification of Identification Number：
  如果是首次向 CBP 申請(qǐng)服務(wù)，或者當(dāng)前的進(jìn)口商編號(hào)（Importer Number）已停用且你希望激活此編號(hào)，則勾選此框。
• Change of Name：
  如果進(jìn)口商編號(hào)已備案，但名稱已更改，則勾選此框。
• Change of Address：
  如果進(jìn)口商編號(hào)已備案，但地址已更改，則勾選此框。
  
  

對(duì)于涉及現(xiàn)有 IOR 的更新（名稱或地址變更除外），“TYPE OF ACTION（行動(dòng)類型）”應(yīng)留空。

名稱和識(shí)別號(hào)（SECTION 1 - NAME AND IDENTIFICATION NUMBER）

1A：進(jìn)口商/企業(yè)/個(gè)人名稱（Importer/Business/Private Name）

填寫(xiě)將進(jìn)行進(jìn)口或?qū)で蠓?wù)或付款的公司或個(gè)人的法定全名。如果你作為進(jìn)口交易的收貨人（Consignee）提交本文件，則必須完整填寫(xiě)第 1 部分和第 2 部分（Sections 1 and 2）。

1B：進(jìn)口商編號(hào)（IRS/SSN）

公司的稅務(wù)識(shí)別號(hào)。填寫(xiě)美國(guó)國(guó)稅局 IRS（Internal Revenue Service）雇主識(shí)別號(hào) EIN（Employer Identification Number），或社會(huì)安全號(hào) SSN（Social Security Number），或 CBP 分配的進(jìn)口商編號(hào)（CBP-Assigned Number）；或勾選申請(qǐng)一個(gè)CBP 分配的進(jìn)口商編號(hào)；選擇填寫(xiě) SSN 時(shí)，SSN 應(yīng)屬于公司的主要負(fù)責(zé)人（Principal）或所有者（Owner of the company）。

1C：DIV/AKA/DBA

如果進(jìn)口商是另一家公司的分公司（DIV），也以其他名稱為人所知 (AKA)，或以其他名稱（DBA）開(kāi)展業(yè)務(wù)，則填寫(xiě)此欄。

1D：DIV/AKA/DBA 名稱

當(dāng)勾選 1C 欄（Block 1C）時(shí)則需填寫(xiě)此欄。

1E：申請(qǐng) CBP 分配的進(jìn)口商編號(hào)（Request CBP-Assigned Number）

如果你既沒(méi)有 IRS 雇主識(shí)別號(hào) EIN，也沒(méi)有 SSN，而你需要 CBP 分配的進(jìn)口商編號(hào)（CBP-assigned number），或者你選擇用它來(lái)代替你的 SSN，則填寫(xiě)此欄。如果你在提交此表格時(shí)擁有 IRS 雇主識(shí)別號(hào)，則該號(hào)碼將自動(dòng)成為你的進(jìn)口商識(shí)別號(hào)（Importer identification number），并且不會(huì)簽發(fā) CBP 分配的進(jìn)口商編號(hào)。

注意：CBP 分配的進(jìn)口商編號(hào)（CBP-assigned number）僅供 CBP 使用，不能取代本表格中的 SSN 或 EIN。如果你選擇申請(qǐng) CBP 分配的進(jìn)口商編號(hào)來(lái)代替你的 SSN，則必須在本表格的 3J 欄提供你的公司職務(wù)（Company Position Title），姓名和 SSN。一般來(lái)說(shuō)，如果申請(qǐng)人沒(méi)有 IRS 雇主識(shí)別號(hào) EIN 或 SSN，CBP 會(huì)向外國(guó)企業(yè)或個(gè)人簽發(fā)分配的進(jìn)口商編號(hào)。即時(shí)申請(qǐng)人隨后獲得了 SSN，也可以繼續(xù)使用 CBP 分配的進(jìn)口商編號(hào)。如果填寫(xiě)了 1E 欄，CBP 將簽發(fā)一個(gè)分配的進(jìn)口商編號(hào)并通知申請(qǐng)人，此識(shí)別號(hào)（Identification number）將用于未來(lái)所有需要識(shí)別號(hào)的 CBP 業(yè)務(wù)。如果在 CBP 分配識(shí)別號(hào)后獲得了 EIN/SSN，或兩者兼有，則除非 CBP 要求，否則無(wú)需提交新的 CBP 5106 表格。

1F：CBP 分配的進(jìn)口商編號(hào)（CBP-Assigned Number）

如果你已獲得 CBP 分配的進(jìn)口商編號(hào)，且“TYPE OF ACTION”部分需要更改，則填寫(xiě)此欄（Block）。

1G：公司類型（Type of Company）

選擇準(zhǔn)確的公司類型。

1H：進(jìn)口頻率

如果你是備案進(jìn)口商 IOR，請(qǐng)?zhí)峁┮荒陜?nèi)將進(jìn)口到美國(guó)的入境申報(bào) Entry 數(shù)量的估計(jì)值。

1I：進(jìn)口商識(shí)別號(hào)將如何使用

指明進(jìn)口商識(shí)別號(hào)的使用方式。如果未列出當(dāng)事人的角色，可以選擇“Other”其他，然后列出該當(dāng)事人的具體角色。（例如，運(yùn)輸承運(yùn)人（Transportation carrier）、持牌報(bào)關(guān)行（Licensed Customs Brokerage Firm）、集裝箱貨運(yùn)站（Container Freight Station）、商業(yè)倉(cāng)庫(kù)/對(duì)外貿(mào)易區(qū)運(yùn)營(yíng)商（Commercial Warehouse/Foreign Trade Zone Operator）、集裝箱檢查站（Container Examination Station）或收貨方（Deliver to Party））。

1J 至 1M：項(xiàng)目代碼（Program code）

如果你目前是 CBP 合作伙伴計(jì)劃（CBP Partnership Program）的有效參與方，請(qǐng)?jiān)谛抻喓蟮?CBP 表格 5106 的第 1J 至 1M 欄中（Block）提供計(jì)劃代碼（Program code），且修訂后的 CBP 表格（Revised）第 3 部分（Section 3）中包含的信息無(wú)需提供。（例如，海關(guān)貿(mào)易反恐伙伴關(guān)系 - CTPAT、進(jìn)口商自我評(píng)估 - ISA）（Customs Trade Partnership Against Terrorism - CTPAT, Importer Self-Assessment - ISA）

地址信息（SECTION 2 - ADDRESS INFORMATION）

2A：郵寄地址（Mailing Address）

Section 1 提及的商業(yè)實(shí)體（Business entity）或個(gè)人的郵寄地址（Mailing Address）

2B：實(shí)際地址（Physical Location Address）

提供與企業(yè)或個(gè)人相關(guān)的地址。該地址不能是郵政信箱（P.O. Box）、商業(yè)服務(wù)中心（Business Service Center）等。與企業(yè)相關(guān)的地址可以是負(fù)責(zé)人（Principal）的家庭地址。如果實(shí)際地址（Physical Location Address）與郵寄地址（Mailing address）相同，則無(wú)需在表格中提供。

2C：電話號(hào)碼（Phone Number）

提供電話號(hào)碼和分機(jī)號(hào)（Extension）

2D：傳真號(hào)碼（Fax Number）

提供傳真號(hào)碼

2E：郵件地址（E-mail Address）

提供郵件地址

2F：網(wǎng)站地址（Website）

提供網(wǎng)站地址

公司信息（SECTION 3 - COMPANY INFORMATION）

在大多數(shù)情況下，此部分的數(shù)據(jù)元素是可選的。

但是，如果你在 1E 欄中選擇了“我有社會(huì)安全號(hào) SSN，但希望在所有入境文件中使用美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局 CBP 分配的編號(hào)”（I have a SSN, but wish to use a CBP-assigned number on all my entry documents）選項(xiàng)，則必須在 3J 欄中提供你的公司職務(wù)（Company Position Title）、姓名和社會(huì)安全號(hào) SSN。

缺乏這些信息將影響 CBP 充分了解后續(xù)交易風(fēng)險(xiǎn)水平的能力，并可能導(dǎo)致貨物放行或退款處理的延遲。

3A：業(yè)務(wù)描述

提供你的公司業(yè)務(wù)的簡(jiǎn)要描述。

3B：NAICS 代碼

提供該企業(yè)的由美國(guó)商務(wù)部定義的 6 位北美行業(yè)分類系統(tǒng) NAICS（North American Industry Classification System）代碼。

3C：鄧白氏編號(hào)（D-U-N-S Number）

提供進(jìn)口商的鄧白氏編號(hào)（Dun & Bradstreet Number）（如適用）。

3D：申報(bào)人代碼（Filer code）

如果你是自行申報(bào)并使用自己申報(bào)人代碼的進(jìn)口商，或者是持有識(shí)別號(hào)（Identification number）的報(bào)關(guān)行，請(qǐng)?zhí)峁┡c美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局 CBP 開(kāi)展業(yè)務(wù)時(shí)使用的申報(bào)人代碼（Filer code）。

3E：成立年份（Year established）

提供公司的成立年份。

3F：相關(guān)企業(yè)信息（Related Businesses Information）

列出當(dāng)前或以前的每個(gè)相關(guān)商業(yè)實(shí)體的名稱和 IRS 雇主識(shí)別號(hào) EIN、社會(huì)安全號(hào) SSN 或 CBP 分配的編號(hào)，并指明它是當(dāng)前相關(guān)企業(yè)還是以前的相關(guān)企業(yè)（Current or previous related business）。

3G：主要銀行機(jī)構(gòu)（Primary Banking Institution）

提供 Section 1 列出的公司的主要銀行信息。

3H：公司注冊(cè)證書(shū)或章程（Certificate or Articles of Incorporation）

提供 2 位數(shù)的州或插入 2 個(gè)字符的 ISO 字母代碼，代表提交企業(yè)公司章程的國(guó)家/地區(qū)（如適用）。

3I：公司注冊(cè)證書(shū)或章程（參考編號(hào)）（Certificate or Articles of Incorporation - (Reference Number)）

提供公司證書(shū)或公司章程的文件、參考、實(shí)體、簽發(fā)或唯一識(shí)別號(hào)或營(yíng)業(yè)執(zhí)照號(hào)碼或外國(guó)公司章程（如適用）。

3J：公司結(jié)構(gòu)/實(shí)際所有人/公司高管（Business Structure/Beneficial Owner/Company Officers）

在大多數(shù)情況下，如果沒(méi)有社會(huì)安全號(hào) SSN，則此欄中的社會(huì)安全號(hào) SSN 或護(hù)照號(hào)碼、簽發(fā)國(guó)家/地區(qū)、護(hù)照到期日和護(hù)照類型為選填項(xiàng)。

但是，如果你在 1E 欄中選擇了“我有社會(huì)安全號(hào) SSN，但希望在所有入境文件中使用美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局 CBP 分配的編號(hào)”（I have a SSN, but wish to use a CBP-assigned number on all my entry documents）選項(xiàng)，則必須在此欄中提供你的公司職務(wù)（Company Position Title）、姓名和社會(huì)安全號(hào) SSN。

簽名（SECTION 4 - CERTIFICATION）

CBP 5106 表格必須由公司所有者或其授權(quán)代表簽署。

如何提交 CBP 表格 5106

CBP 表格 5106 可以讓報(bào)關(guān)行通過(guò)自動(dòng)化商業(yè)環(huán)境 ACE 安全數(shù)據(jù)門戶（ACE Secure Data Portal）以電子方式代為提交，這是 CBP 用于提交和管理海關(guān)表格的在線平臺(tái)?；蛘撸部梢酝ㄟ^(guò)電子郵件提交，如果選擇這種方式，需確保將表格發(fā)送到正確的 CBP 卓越和專業(yè)知識(shí)中心，在電子郵件的主題行中，注明“New 5106 Add”或“5106 Update”，以便將表格轉(zhuǎn)發(fā)到正確的 CBP 處理部門。

以上便是關(guān)于什么是 CBP Form 5106 創(chuàng)建/更新進(jìn)口商身份信息表的介紹。